Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru predstavljena je knjiga „Mostar u njemačkom putopisu“ autora prof. dr. sc. Ivice Petrovića.
Knjiga "Mostar u njemačkom putopisu" sadrži ulomke 17 putopisa nastalih od 19. do početka 20. stoljeća. "Ova knjiga donosi ne samo povijesne činjenice, već i svakodnevicu ljudi u Mostaru u doba austrougarske. Bio je to zahtjevan projekt koji je uključivao brojna putovanja, istraživanje arhiva i knjižara u Njemačkoj i Beču". istaknuo je Petrović.
Uz ovu knjigu predstavljene su i dvije knjige koje je prof. Petrović preveo na hrvatski jezik "Putovanje u Bosnu - Od putujućeg botaničara", autora Otta Sendtnera, i "Prikaz lovstva u našim novim carskim zemljama Bosni i Hercegovini", autora Camilla Morgana.
„Potonji naslov Od putujućeg botaničara opisuje putovanje bavarskog botaničara Otta Sendtnera u sredini 19. stoljeća, gdje autor ne govori samo o botanici već i o povijesti, etnologiji i svakodnevnim prilikama u Bosni i Hercegovini. To je jedno od najvažnijih putopisnih djela tog razdoblja", rekao je prof. Petrović.
Prof. dr. sc. Perina Meić, književnica i stručnjakinja za njemačku prozu i dramu, osvrnula se na literarne aspekte putopisa predstavljenih u knjizi "Mostar u njemačkom putopisu". "Putopisi koje je sakupio i preveo nevjerojatno su zanimljivi. Otkrit ćete povijesne detalje, legende poput one o nastanku Starog mosta, pa čak i potpuno nove aspekte Mostara, kroz oči stranih autora. Ovo djelo nije samo za povjesničare ili demografe i obični čitatelji pronaći će u njemu mnogo fascinantnih priča," rekla je Meić.
Prof. dr. sc. Mate Buntić, stručnjak za filozofiju, predstavio je prijevod knjige "Prikaz lovstva u našim novim carskim zemljama Bosni i Hercegovini". Knjiga, koja je prvi put objavljena 1912. godine, opisuje stanje lovstva i bogatstvo divljači u Bosni i Hercegovini početkom 20. stoljeća. "Pisac ovog putopisa, Camillo Morgan, zamislio ga je kao priručnik za njemačke i austrijske lovce. No, knjiga ima daleko šire značenje, jer kroz lov opisuje društvene, etnološke i lingvističke prilike toga vremena", istaknuo je Buntić.
Promocija ovih knjiga pružila je uvid u kulturnu i povijesnu baštinu Bosne i Hercegovine te pokazala kako su njemački putopisci zabilježili ljepotu i raznolikost ovih prostora.
